Архив за месяц: Март 2012

Техпроцесс перевода. Часть III

Третья часть статьи, хотя и более простая, чем вторая, вылеживалась долго. В том смысле, что черновики и наброски у меня были, но сесть и написать – не было желания. Может быть, виной тому отсутствие обратной связи от вас, дорогие мои … Читать далее

Рубрика: Программы для переводчика, Советы | 2 комментария

О нумерации абзацев в заявках

Коллеги! Поступила просьба от Андрея Баженова. Публикую. Уважаемые переводчики! Убедительная просьба от имени фирмы патентных поверенных: Если в первоначальных материалах заявки на иностранном языке, которые поступают к Вам в перевод, в тексте описания имеется нумерация абзацев, пожалуйста, не удаляйте ее! … Читать далее

Рубрика: Feedback, Советы | Оставить комментарий

Зарплата за февраль

Добрый вечер, коллеги! Есть приятное известие… ну вы уже догадались 🙂 Как раз — пораньше к празднику.

Рубрика: Объявления | Оставить комментарий