Архив за месяц: Ноябрь 2012

Геофизические исследования и коллекция ссылок для патентных переводчиков

Хочу поделиться с вами парой полезных ссылок, добытых в процессе перевода заявок по некоторым тематикам. Приключилось тут переводить заявку про геофизические исследования, спасло меня только отыскание близкого текста методом «перекрёстного поиска». Исходная заявка – WO 2010/056424, опубликованный перевод – EA … Читать далее

Рубрика: Советы | 2 комментария

Рынок патентного перевода

Один из наших читателей, патентный эксперт и патентный переводчик Станислав Федоров предлагает свою статью «Рынок патентного перевода в 2011 году». В ней он делится своими оценками объемов патентных переводов в прошлом году, а также делает прогнозы развития этого сектора на … Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий